IMPORTANTE: Questa pagina è una traduzione automatica di un documento ufficiale originariamente scritto in lingua "spagnolo". Questa traduzione è fornita solo per vostra comodità. In caso di dubbi o discrepanze, la versione originale in spagnolo è l'unica ad avere valore vincolante.

1.- Diritto all'informazione

La informiamo che la presente piattaforma (di seguito, “Piattaforma") è di proprietà di INROBICS SOCIAL ROBOTICS, SLL (di seguito “INROBICS"), con NIF B02955888 e sede legale in 28919 Leganés (Madrid, Spagna), Avenida Gregorio Peces Barba 1, Parque Científico UC3M, iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid al Tomo 41323, Libro 0, Foglio 131, Sezione 8, Iscrizione 1 del Foglio M732450.

L'accesso e/o l'utilizzo della Piattaforma ti attribuisce lo status di utente e accetti, da tale accesso e/o utilizzo, il presente Avviso Legale.

L’utente (di seguito, “Utente") è possibile contattare INROBICS attraverso il seguente indirizzo email: info@inrobics.com.

2.- Utilizzo della Piattaforma

L'Utente si assume la responsabilità dell'utilizzo della Piattaforma. La Piattaforma può fornire accesso a una moltitudine di testi, grafici, disegni, progetti, fotografie, contenuti multimediali e informazioni (di seguito, “Contenuto“) appartenente a INROBICS o a soggetti terzi ai quali l'Utente possa avere accesso.

L’Utente si impegna a fare un uso appropriato dei Contenuti e dei servizi offerti attraverso la Piattaforma e, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, a non utilizzarli per:

  1. Impegnarsi in attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico.
  2. Causare danni ai sistemi fisici e logici della Piattaforma INROBICS, i suoi fornitori o terze parti.
  3. Introdurre o diffondere nella rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico che possa causare i suddetti danni.
  4. Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare i dati di INROBICS, fornitori di terze parti e altri utenti.
  5. Riprodurre o copiare, distribuire, consentire l'accesso pubblico attraverso qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i Contenuti, a meno che non si disponga dell'autorizzazione di INROBICS.
  6. Eliminare, nascondere o manipolare i Contenuti soggetti a diritti di proprietà intellettuale o industriale e altri dati che identificano detti diritti di copyright. INROBICS o di terzi incorporati nei Contenuti, nonché i dispositivi tecnici di protezione o eventuali meccanismi di informazione che potrebbero essere inseriti nei Contenuti.


INROBICS avverte che i materiali contenuti in questa Piattaforma sono stati inclusi solo a scopo informativo, motivo per cui non sono sufficienti per prendere decisioni o assumere posizioni in un caso specifico.

L'Utente deve tenere conto che i materiali contenuti su questa Piattaforma potrebbero non riflettere il più recente stato legislativo o giurisprudenziale sulle questioni analizzate. Allo stesso modo, questi materiali possono essere modificati, sviluppati o aggiornati senza preavviso.

INROBICS avrà il diritto di indagare e denunciare qualsiasi condotta sopra menzionata in conformità alla Legge, nonché di collaborare con le autorità nell'indagine su tali azioni.

INROBICS potrà sospendere temporaneamente, senza preavviso, l'accessibilità alla Piattaforma per operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento. Tuttavia, ogni volta che le circostanze lo consentono, INROBICS informerà l'Utente, con congruo anticipo, della data prevista per la sospensione dei servizi. INROBICS non è responsabile dell'uso che gli Utenti potranno fare dei Contenuti inclusi nel Sito.

3.- Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul contenuto e sul design grafico di questa Piattaforma (senza limitazioni, immagini, suoni, audio, video, software o testi; marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.) sono di proprietà esclusiva di INROBICS o da una terza parte INROBICS ne ha autorizzato l'utilizzo. Perciò, INROBICS ha il diritto esclusivo di sfruttare tali contenuti e il design grafico.

Pertanto, in virtù delle disposizioni del regio decreto legislativo 1/1996, del 12 aprile, che approva il testo unico della legge sulla proprietà intellettuale, e della legge 17/2001, del 7 dicembre, sui marchi, del 7 dicembre, sui marchi , così come qualsiasi altra legislazione complementare in materia di proprietà intellettuale e industriale, è vietata la riproduzione, la trasmissione, l'adattamento, la traduzione, la distribuzione o la comunicazione pubblica, inclusa la messa a disposizione o qualsiasi altra forma, lo sfruttamento commerciale e/o la modifica di tutto o parte dei contenuto del Sito, salvo previa ed espressa autorizzazione dell'interessato INROBICS.

INROBICS non concede alcuna licenza o autorizzazione all'uso dei propri diritti di proprietà intellettuale e industriale o di qualsiasi altra proprietà o diritto relativo alla Piattaforma e/o ai servizi o ai contenuti della stessa.

L'Utente si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale di cui è titolare INROBICS. In tal senso, è consentita la riproduzione e la memorizzazione temporanea dei contenuti della Piattaforma purché strettamente necessaria per l'utilizzo e la visualizzazione della Piattaforma da computer/tablet o telefono personale.

La legittimità dei diritti di proprietà intellettuale o industriale sui contenuti forniti dagli Utenti è di esclusiva responsabilità degli Utenti, i quali risponderanno di qualsiasi pretesa avanzata da terzi derivante dall'uso illecito dei contenuti del Sito.

4.- Protezione dei dati

L'utilizzo di questa Piattaforma potrebbe richiedere agli Utenti di fornire dati personali. INROBICS tratta questo tipo di informazioni conformemente alla normativa applicabile, e le raccoglie nei propri Informativa sulla Privacy.

5.- Responsabilità e Garanzie

INROBICS dichiara di aver adottato tutte le misure necessarie, nell'ambito delle sue possibilità e tenendo conto dello stato attuale della tecnologia, per consentire il corretto funzionamento e l'assenza di virus e componenti dannosi sul proprio Sito.

Tuttavia, INROBICS non può essere ritenuto responsabile per:

  1. la mancanza di continuità e disponibilità dei Contenuti e dei Servizi;
  2. la presenza di errori in detto Contenuto o la mancata correzione di eventuali difetti che potrebbero esistere;
  3. la veridicità, l'integrità o l'aggiornamento dei dati forniti dagli Utenti;
  4. l'interruzione del funzionamento della Piattaforma o guasti informatici, guasti telefonici, disconnessioni, ritardi o blocchi causati da carenze o sovraccarichi nelle linee telefoniche, nei data center, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici, prodotti nel corso del suo funzionamento. operazione;
  5. la presenza di virus o altri componenti dannosi;
  6. eventuali danni causati da terzi che infrangono o violano i sistemi di sicurezza di INROBICS.


INROBICS potrà sospendere temporaneamente, senza preavviso, l'accessibilità alla Piattaforma per operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento. Tuttavia, ogni volta che le circostanze lo consentono, INROBICS informerà l'Utente, con congruo anticipo, della data prevista per la sospensione dei Servizi.

INROBICS non è responsabile dell'uso che gli Utenti potranno fare dei Contenuti inclusi nel Sito.

6.- Durata e modifica

Il presente Avviso Legale sarà valido a tempo indeterminato e potrebbe INROBICS apportare modifiche alle condizioni ivi specificate, e che entreranno in vigore dal momento della sua pubblicazione.

INROBICS può eliminare, aggiungere o modificare sia il Contenuto che i servizi che fornisce, nonché il modo in cui sono posizionati o presentati. Si intendono in vigore le condizioni pubblicate nel momento in cui l'Utente accede alla Piattaforma. INROBICS.

L'accesso e/o l'utilizzo della Piattaforma saranno intesi come accettazione da parte dell'Utente del presente Avviso Legale e delle sue condizioni e, ove applicabile, delle modifiche apportate alle stesse.

7.- Collegamenti ipertestuali

INROBICS non si assume alcuna responsabilità per i collegamenti ad altre applicazioni o siti web presenti sulla Piattaforma. INROBICS, e può indirizzare l'Utente ad altre applicazioni o siti web di cui INROBICS Non ha alcun tipo di controllo.

A questo proposito, INROBICS non è responsabile delle informazioni contenute in questi collegamenti di terze parti o degli eventuali effetti che potrebbero derivare da tali informazioni.

Pertanto, l'inclusione di collegamenti ad altri siti Web o applicazioni non implica l'approvazione dei loro contenuti da parte INROBICS né l'esistenza di alcun tipo di associazione tra INROBICS e i suoi proprietari.

Di conseguenza, l'Utente accede ai Contenuti sotto la sua esclusiva responsabilità e alle condizioni d'uso che li regolano.

8.- Tutela e interpretazione

Il presente Avviso Legale costituisce un accordo tra ciascuno degli Utenti e INROBICS.

Se l'autorità competente dichiara che una disposizione è illegale, invalida o inapplicabile, tale dichiarazione relativa ad una o più clausole non pregiudica la validità delle altre clausole.

Il fatto che INROBICS non richiede il rigoroso rispetto di alcuna delle disposizioni del presente Avviso Legale non costituisce e non può essere interpretato in alcun modo come una rinuncia da parte tua a richiedere il rigoroso rispetto in futuro.

9. Informazioni generali

INROBICS perseguirà il mancato rispetto del presente Avviso Legale, nonché qualsiasi utilizzo improprio del proprio portale, esercitando tutte le azioni civili e penali che potrebbero corrispondergli per legge.

10.- Notifiche

INROBICS potrà effettuare le opportune comunicazioni tramite l'indirizzo email fornito dagli Utenti nei moduli di registrazione o tramite qualsiasi altro mezzo indicato nei dati di contatto dell'Utente.